• Chất lượng tích lũy niềm tin! Chất lượng tích lũy niềm tin!
    Phong cách phục vụ tận tình, chu đáo, chuyên nghiệp, giá cả hợp lý và chất lượng hoàn hảo với tiêu chí vui lòng khách đến vừa lòng khách đi, đó cùng là lý do tại sao Công ty chúng tôi đã trở thành đối tác tin cậy và lâu dài của nhiều công ty, tổng công ty, tập đoàn, tổ chức chính phủ và phi chính phủ trên khắp mọi miền đất nước.
  • Dịch vụ và giá cả hợp lý Dịch vụ và giá cả hợp lý
    Với uy tín và sự chuyên nghiệp của mình, các sản phẩm dịch thuật của Trung tâm dịch thuật Việt Nam đã được nhiều cơ quan bộ ngành, các doanh nghiệp, tổ chức trong nước và quốc tế đánh giá cao về chất lượng cũng như tiến độ thực hiện.Với uy tín và sự chuyên nghiệp của mình, các sản phẩm dịch thuật của Trung tâm dịch thuật Việt Nam đã được nhiều cơ quan bộ ngành, các doanh nghiệp, tổ chức trong nước và quốc tế đánh giá cao về chất lượng cũng như tiến độ thực hiện.
  • Kết nối và chia sẻ thành công Kết nối và chia sẻ thành công
    Sự hài lòng của khách hàng chính là thước đo của sự thành công của chúng tôi. Sự hài lòng của khách hàng chính là thước đo của sự thành công của chúng tôi.Sự hài lòng của khách hàng chính là thước đo của sự thành công của chúng tôi. Sự hài lòng của khách hàng chính là thước đo của sự thành công của chúng tôi
Hỗ trợ trực tuyến

Dịch thuật - Công chứng

  • hotline 04.6655.6262 - 096.216.2233

Dịch vụ dịch thuật

  • hotline 04.6655.6262 - 096.213.6161

Dịch chuyên ngành - Phiên dịch

  • hotline 04.6655.6262 - 0973.59.1717

Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự

  • hotline 04.6268.7575

Visa - Hộ Chiếu

  • hotline 04.6268.7575 - 0962 68 1717

Giấy Phép Lao Động - Thẻ Cư Trú

  • hotline 04.6656.3399 - 0912.456.586

Lý lịch tư pháp - CMND

  • hotline 04.6268.7575

Email:
viettransco@gmail.com
khachhang@dichthuatviet.com
baogia@dichthuatviet.com

Khách hàng Dự án- Đối tác

hotline Hotline:0912.42.43.48

ý kiến khách hàng
Xem chi tiết >>
Dự án đã hoàn thành
  • Công ty chứng khoán Ngân hàng Đông Á

    Công ty chứng khoán Ngân hàng Đông Á

  • Dịch tài liệu đấu thầu

    Dịch tài liệu đấu thầu, xây dựng vốn là thế mạnh của Trung tâm dịch thuật Việt Nam, đại diện cho một công ty xây dựng tại Hà Nội là anh Lê Văn Tùng đã tin tưởng và sử dụng dịch vụ của chúng tôi. Với tài liệu gần 200 trang, chúng tôi đã nhanh chóng triển khai dịch thuật và chuyển dịch để đáp ứng yêu..

  • Phiên dịch đàm phán ký kết hợp đồng

  • Dịch thuật tài liệu tiếng anh chuyên ngành

    Trung tâm dịch thuật Việt Nam đã hoàn thành xuất sắc dự án dịch thuật từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh và từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt chuyên ngành báo chí cho chị Thanh Nga - Biên tập viên kênh VTC. Tài liệu dịch thuật Việt - Anh mà Trung tâm dịch thuật Việt Nam đảm nhận đảm bảo độ chính xác về nội dung, ngữ..

  • Phiên dịch hội thảo khoa học do nhóm bạn trẻ Đông Nam Á phối hợp thực hiện

    Vừa qua, một nhóm bạn trẻ khu vực Đông Nam Á đã phối hợp cùng cơ quan chức năng tổ chức hội thảo khoa học về môi trường, tại đây các vấn đề về môi trường đã được nêu ra bàn luận và cùng nhau tìm hướng giải quyết. Với việc phiên dịch ngôn ngữ trong Hội thảo, Trung tâm dịch thuật Việt Nam đã góp..

Xem chi tiết >>
Dịch vụ   /  Dịch vụ dịch thuật
Dịch vụ dịch thuật

Dịch vụ dịch thuật

Dịch thuật là một ngành nghề đòi hỏi tính chuyên môn cao, dịch thuật đôi khi còn khó khăn hơn nhiều so với viết văn bản gốc hay sáng tác. Lý do dễ thấy là muốn trở thành dịch giả, người dịch không những phải nắm vững ngoại ngữ, mà còn phải có vốn kiến thức văn hoá rộng lớn cùng sự tinh tế cá nhân, và phải thông thạo tiếng mẹ đẻ, đồng thời dịch thuật cũng đòi hỏi tính sáng tạo.

 

DỊCH THUẬT LÀ GÌ ?

 

Dịch thuật là gì? Dịch thuật là một hoạt động bao gồm việc luận giải ý nghĩa của một đoạn văn trong một ngôn ngữ nào đó – văn nguồn – và chuyển sang một ngôn ngữ khác thành một đoạn văn mới và tương đương – văn đích hay là bản dịch.
Trong dịch thuật, người ta thường chia thành biên dịch và phiên dịch. Biên dịch thường được hiểu là dịch văn bản, từ một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Trong khi đó, phiên dịch thường được hiểu là dịch nói, hoặc là diễn giải lại câu của người khác sang ngôn ngữ để người nghe hiểu. 

    

Cụ thể, các vấn đề về dịch thuật gồm có:

               - Vấn đề chung
               - Vấn đề không thể dịch
               - Vấn đề các từ thông dụng
               - Lĩnh vực dịch thuật chuyên biệt

               - Biên dịch
               - Dịch đuổi
               - Dịch hội nghị
               - Dịch cabin
               - Phiên dịch

 

DỊCH VỤ DỊCH THUẬT TẠI MINH VIỆT

 

        - Là công ty cung cấp hàng đầu dịch vụ dịch thuật, phiên dịch chuyên nghiệp, chính xác, dịch thuật lấy ngay, giá cả cạnh tranh, dịch vụ khách hàng với tiêu chuẩn cao nhất, chất lượng nhất.

        - Công ty chúng tôi là một trong những nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật, phiên dịch chuyên nghiệp lớn nhất của Việt nam đã cung cấp dịch vụ dịch thuật, phiên dịch chất lượng cao cho nhiều công ty Việt nam và các tập đoàn đa quốc gia trên toàn cầu.

         - Tất cả cả chuyên viên dịch thuật được đào tạo chuyên nghiệp, có nhiều năm kinh nghiệm với sự am hiểu sâu sắc về văn hóa và thương mại, và chỉ dịch tài liệu trong một lĩnh vực chuyên môn của mình.

 

Vấn đề chất lượng dịch thuật

      Để đảm bảo chất lượng dịch thuật, Trung tâm dịch thuật Việt Nam tuân thủ theo 5 bước tiêu chuẩn theo Quy trình quản lý chất lượng dịch thuật Quốc tế.

1, Phân tích chuyên ngành, mức độ chuyên sâu để giao bài theo đúng chuyên môn và trình độ

2, Tiến hành nghiên cứu nội dung và dịch thuật

3, Hiệu chỉnh lần thứ nhất các thuật ngữ, ngữ pháp và tổng quan nội dung bản dịch

4, Định dạng văn bản cho giống nhất so với bản gốc

5, Hiểu chỉnh lần cuối các thuật ngữ cao cấp và tổng quan bản dịch bởi các chuyên gia

 

Vấn đề chất lượng dịch vụ

         Nhằm đem đến cho khách hàng một dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp, mỗi nhân viên của Trung tâm dịch thuật Việt Nam đều tự rèn cho mình tác phong làm việc nguyên tắc, chính xác, hiệu quả.  cung cấp dịch vụ dịch thuật giá rẻ, giao nhận bài tận nơi, bảo hành và chỉnh sửa theo đúng yêu cầu của mỗi khách hàng, dịch vụ chuyên nghiệp, chăm sóc khách hàng chuyên nghiệp dù số lượng nhiều hay ít.

         Quy trình quản lý dịch thuật chuyên nghiệp, bản dịch được đảm bảo tiêu chuẩn, bảo mật thông tin cao nhất, vượt hơn mong đợi của khách hàng.