• HN: 0917.23.26.26
  • 04.6655.6262
  • 08.6688.2626
  • HCM: 08.6688.2626
  • hanoi@dichthuatviet.com
  • saigon@dichthuatviet.com
Văn phòng tại Hà Nội
  • 097.359.17.17 - Ms. Thắm

  • 096.213.61.61 - Ms. Thanh

  • 096.216.22.33 - Miss. Loan

Văn phòng tại Hồ Chí Minh
  • 08.6688.2626 - Ms. Huyền

Dịch thuật công chứng tài liệu tiếng Nga

Ngày đăng: 2016-05-12 13:56:02Lượt xem: 127
Dịch công chứng tiếng Nga là việc người dịch mang các giấy tờ văn bản đã được dịch sang tiếng Nga lên phòng tư pháp để chứng thực chữ ký nếu người dịch đã được chấp thuật làm công tác viên và chữ ký của người này đã được đăng ký trên đó, khi đi các bạn nhớ mang theo chứng minh thư nhân dân hoặc hộ chiếu và mang cả bản gốc và bản dịch theo kèm theo đuôi chứng thực chữ ký nhé ví dụ bản dịch như trong ảnh.

Nếu tài liệu của Quý khách chưa dịch sang tiếng Nga, Quý khách có thể dịch tại Công ty Dịch thuật VinaTrans Việt Nam. 

Về  Đuôi chứng thực có nội dung như sau: 
1. Phần cam kết của người dịch bằng Tiếng Việt :

Tôi, Phạm Mạnh A CMTND số: 2222222222 cấp ngày 06/11/1997 tại Công an Hà Nội
Cam đoan đã dịch chính xác phù hợp với nội dung văn bản sang tiếng Nga.

2. Phần cam kết của người dịch bằng tiếng Nga: 
Я, Фам Мань A Удостоверение личность N0: 2222222222, выдано от 06 Ноября 1997 года в городе Ханоя
Заверяю, что точно переводила данный документ на русский язык

3. Phần chứng thực của Phòng tư pháp bằng tiếng Việt
Chứng thực Ông Phạm Mạnh A, CMTND số 222222222 cấp ngày 06/11/1997 tại Hà Nội, đã ký trước mặt tôi.
Tại phòng Tư pháp Huyện B – Thành phố Hà nôi
Số chứng thực …072….Quyển số: 01 SCT/CK

4. Phần chứng thực của phòng tư pháp bằng tiếng Nga.
Справка нотариальной конторы
Настоящим свидетельствую что верность подписи в переводе госпожи Фам Мань Тан.
Удостоверение личность N0: 2222222222, выдано от 06 Ноября 1997 года в городе Ханоя
В нотариальном отделе в тхач тхат, Ханой
Регистрационый №.072. В Книгу Номер. 01

Quý vị sẽ nhận được những lợi ích từ dịch vụ phiên dịch chuyên nghiệp của Dịch thuật VinaTrans

Đội ngũ phiên dịch viên:

Phiên dịch viên của Dịch thuật VinaTrans với nhiều kinh nghiệm đã từng tham gia nhiều hội nghị lớn mang tầm cỡ quốc tế. Phiên dịch hội nghị luôn đứng trước một thách thức lớn đó đảm bảo thông tin liên lạc giữa những người tham gia hội nghị, tạo điều kiện thuận lợi cho tương tác đa ngôn ngữ, chính vị vậy người dịch của Dịch thuật VinaTrans phải là những người  không chỉ có kinh nghiệm trong lĩnh vực chuyên ngành mà có kiến thức trong từng vấn đề chuyên sâu của từng hội nghị.

Công nghệ:

Quý vị sẽ không phải mất thời gian và chi phí để đầu tư vào công nghệ hỗ trợ cho phiên dịch hội nghị. Dịch thuật VinaTrans sử dụng công nghệ, các thiết bị tốt nhất phục vụ truyền tải thông điệp của quý vị trong hội nghị.

Hiệu quả:

Thành công chính là giá trị mà Phiên dịch Dịch thuật VinaTrans muốn gửi tới Quý vị. Ngoài việc phiên dịch, Dịch thuật VinaTrans sẽ trợ giúp quý vị trong vấn đề hiểu tài liệu và làm tài liệu để giới thiệu cho các đối tác khác trong hội nghị.

Ngôn ngữ:

Nếu quý vị đang chịu trách nhiệm tổ chức hội nghị, cuộc họp, sự kiện với nhiều thành viên đến từ nhiều vùng với các ngôn ngữ khác nhau. Phiên dịch tại Dịch thuật VinaTrans sẽ luôn đồng hành hợp tác cùng quý vị với dịch vụ phiên dịch trên 30 ngôn ngữ khác nhau như phiên dịch tiếng Anh, phiên dịch tiếng Hàn, phiên dịch tiếng Nhật,...

Mọi chi tiết xin liên hệ:

CÔNG TY DỊCH THUẬT VINATRANS VIỆT NAM 
1, Văn Phòng Hà Nội: Phòng 501, Số 276, Đường Láng Quận Đống Đa, Hà Nội Việt Nam Phone: 04.6655.6262 - 096.213.6161 - 0973.59.17.17 - 096.216.2233
E-mail: viettransco@gmail.com, khachhang@dichthuatviet.com, baogia@dichthuatviet.com
2, Văn Phòng TP. Hồ Chí Minh: Tầng trệt Building 181, số 181 Điện Biên Phủ, Phường Đa Kao, Quận 1, TP Hồ Chí Minh
Phone: 08.6688.2626 - E-mail: saigon@dichthuatviet.com
Quý khách hãy liên hệ ngay với chúng tôi để nhận được sự tư vấn tốt nhất từ chúng tôi
  • Hotline tư vấn: 0917.23.26.26
  • Email: hanoi@dichthuatviet.com
  • Chất lượng và cam kết "Hoàn tiền 100% nếu lỗi sai lớn hơn 10%".
  • Văn phòng Hà Nội

    Tel: 04.6655.6262  -  Email: hanoi@dichthuatviet.com

    Phòng 501, Số 276, Đường Láng Quận Đống Đa, Hà Nội

    Văn phòng TP. Hồ Chí Minh

    Tel: 08.6688.2626  -  Email: saigon@dichthuatviet.com

    Tầng trệt, Building 181,181 Điện Biên Phủ, P Đa Kao, Q.1, HCM